将 jiāng 赴 fù 青 qīng 州 zhōu 道 dào 别 bié 医 yī 友 yǒu 王 wáng 昌 chāng 年 nián - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
荒 huāng 城 chéng 不 bù 忍 rěn 别 bié , , 浊 zhuó 酒 jiǔ 暂 zàn 相 xiāng 亲 qīn 。 。
病 bìng 骨 gǔ 真 zhēn 须 xū 汝 rǔ , , 离 lí 颜 yán 转 zhuǎn 向 xiàng 人 rén 。 。
虽 suī 无 wú 郭 guō 泰 tài 楫 jí , , 尚 shàng 有 yǒu 吕 lǚ 安 ān 轮 lún 。 。
寄 jì 语 yǔ 云 yún 门 mén 胜 shèng , , 应 yīng 催 cuī 发 fā 兴 xīng 新 xīn 。 。
将赴青州道别医友王昌年。明代。王世贞。荒城不忍别,浊酒暂相亲。 病骨真须汝,离颜转向人。 虽无郭泰楫,尚有吕安轮。 寄语云门胜,应催发兴新。