杨 yáng 文 wén 学 xué 伯 bó 翼 yì 翛 xiāo 园 yuán - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
五 wǔ 亩 mǔ 蓬 péng 蒿 hāo 地 dì , , 翛 xiāo 然 rán 都 dōu 不 bù 营 yíng 。 。
有 yǒu 花 huā 自 zì 开 kāi 谢 xiè , , 无 wú 酒 jiǔ 亦 yì 沈 shěn 冥 míng 。 。
永 yǒng 任 rèn 周 zhōu 遭 zāo 碧 bì , , 山 shān 从 cóng 映 yìng 带 dài 青 qīng 。 。
故 gù 人 rén 劳 láo 问 wèn 字 zì , , 杨 yáng 子 zǐ 倦 juàn 谈 tán 经 jīng 。 。
杨文学伯翼翛园。明代。王世贞。五亩蓬蒿地,翛然都不营。 有花自开谢,无酒亦沈冥。 永任周遭碧,山从映带青。 故人劳问字,杨子倦谈经。