寄 jì 王 wáng 明 míng 辅 fǔ 宪 xiàn 长 zhǎng - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
吴 wú 洲 zhōu 草 cǎo 色 sè 在 zài 离 lí 杯 bēi , , 尘 chén 海 hǎi 俄 é 将 jiāng 万 wàn 事 shì 催 cuī 。 。
我 wǒ 出 chū 终 zhōng 为 wèi 寻 xún 壑 hè 计 jì , , 君 jūn 归 guī 还 huán 是 shì 济 jì 川 chuān 才 cái 。 。
谈 tán 时 shí 鹏 péng 鴳 yàn 输 shū 庄 zhuāng 叟 sǒu , , 歌 gē 罢 bà 龙 lóng 蛇 shé 惜 xī 介 jiè 推 tuī 。 。
倘 tǎng 道 dào 徵 zhēng 书 shū 不 bù 解 jiě 下 xià , , 何 hé 因 yīn 马 mǎ 骨 gǔ 上 shàng 金 jīn 台 tái 。 。
寄王明辅宪长。明代。王世贞。吴洲草色在离杯,尘海俄将万事催。 我出终为寻壑计,君归还是济川才。 谈时鹏鴳输庄叟,歌罢龙蛇惜介推。 倘道徵书不解下,何因马骨上金台。