九 jiǔ 日 rì 登 dēng 镇 zhèn 楼 lóu 小 xiǎo 宴 yàn - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
晋 jìn 阳 yáng 风 fēng 色 sè 更 gèng 重 chóng 阳 yáng , , 阁 gé 頫 fǔ 千 qiān 岩 yán 万 wàn 木 mù 苍 cāng 。 。
白 bái 雁 yàn 不 bù 传 chuán 南 nán 国 guó 信 xìn , , 黄 huáng 花 huā 偏 piān 作 zuò 后 hòu 时 shí 香 xiāng 。 。
衰 shuāi 颠 diān 倚 yǐ 帽 mào 难 nán 从 cóng 落 luò , , 独 dú 客 kè 传 chuán 萸 yú 转 zhuǎn 自 zì 伤 shāng 。 。
莫 mò 使 shǐ 牛 niú 山 shān 笑 xiào 人 rén 在 zài , , 一 yī 尊 zūn 聊 liáo 学 xué 少 shào 年 nián 狂 kuáng 。 。
九日登镇楼小宴。明代。王世贞。晋阳风色更重阳,阁頫千岩万木苍。 白雁不传南国信,黄花偏作后时香。 衰颠倚帽难从落,独客传萸转自伤。 莫使牛山笑人在,一尊聊学少年狂。