寄 jì 答 dá 张 zhāng 助 zhù 甫 fǔ - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
中 zhōng 原 yuán 高 gāo 枕 zhěn 白 bái 云 yún 深 shēn , , 春 chūn 草 cǎo 玄 xuán 关 guān 懒 lǎn 自 zì 侵 qīn 。 。
不 bù 怕 pà 汝 rǔ 南 nán 人 rén 月 yuè 旦 dàn , , 所 suǒ 愁 chóu 江 jiāng 上 shàng 鲤 lǐ 浮 fú 沉 chén 。 。
凤 fèng 皇 huáng 独 dú 揽 lǎn 千 qiān 寻 xún 德 dé , , 鹦 yīng 鹉 wǔ 双 shuāng 悬 xuán 异 yì 代 dài 心 xīn 。 。
此 cǐ 日 rì 为 wèi 君 jūn 成 chéng 感 gǎn 慨 kǎi , , 武 wǔ 昌 chāng 风 fēng 色 sè 昼 zhòu 阴 yīn 阴 yīn 。 。
寄答张助甫。明代。王世贞。中原高枕白云深,春草玄关懒自侵。 不怕汝南人月旦,所愁江上鲤浮沉。 凤皇独揽千寻德,鹦鹉双悬异代心。 此日为君成感慨,武昌风色昼阴阴。