阻 zǔ 风 fēng 彭 péng 城 chéng 下 xià 洪 hóng - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
信 xìn 宿 sù 维 wéi 舟 zhōu 阻 zǔ 急 jí 湍 tuān , , 丛 cóng 祠 cí 赛 sài 鼓 gǔ 问 wèn 祈 qí 安 ān 。 。
风 fēng 狂 kuáng 怪 guài 石 shí 低 dī 昂 áng 见 jiàn , , 渚 zhǔ 枉 wǎng 荒 huāng 山 shān 向 xiàng 背 bèi 看 kàn 。 。
久 jiǔ 仗 zhàng 束 shù 书 shū 成 chéng 客 kè 计 jì , , 还 hái 呼 hū 卮 zhī 酒 jiǔ 断 duàn 愁 chóu 端 duān 。 。
彭 péng 城 chéng 咫 zhǐ 尺 chǐ 君 jūn 休 xiū 拟 nǐ , , 老 lǎo 惯 guàn 人 rén 间 jiān 行 xíng 路 lù 难 nán 。 。
阻风彭城下洪。明代。王世贞。信宿维舟阻急湍,丛祠赛鼓问祈安。 风狂怪石低昂见,渚枉荒山向背看。 久仗束书成客计,还呼卮酒断愁端。 彭城咫尺君休拟,老惯人间行路难。