谢 xiè 李 lǐ 侍 shì 御 yù 孟 mèng 敬 jìng 惠 huì 刻 kè 书 shū 数 shù 种 zhǒng - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
使 shǐ 君 jūn 真 zhēn 有 yǒu 五 wǔ 车 chē 书 shū , , 不 bù 惜 xī 分 fēn 光 guāng 慰 wèi 索 suǒ 居 jū 。 。
中 zhōng 垒 lěi 业 yè 传 chuán 饶 ráo 七 qī 略 lüè , , 征 zhēng 南 nán 癖 pǐ 在 zài 喜 xǐ 三 sān 馀 yú 。 。
已 yǐ 无 wú 它 tā 技 jì 同 tóng 鼯 wú 鼠 shǔ , , 从 cóng 此 cǐ 残 cán 缘 yuán 结 jié 蠹 dù 鱼 yú 。 。
更 gèng 道 dào 酉 yǒu 阳 yáng 西 xī 去 qù 穴 xué , , 缥 piāo 缃 xiāng 玉 yù 简 jiǎn 定 dìng 何 hé 如 rú 。 。
谢李侍御孟敬惠刻书数种。明代。王世贞。使君真有五车书,不惜分光慰索居。 中垒业传饶七略,征南癖在喜三馀。 已无它技同鼯鼠,从此残缘结蠹鱼。 更道酉阳西去穴,缥缃玉简定何如。