寄 jì 甘 gān 肃 sù 侯 hóu 中 zhōng 丞 chéng 儒 rú 宗 zōng - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
回 huí 首 shǒu 齐 qí 门 mén 和 hé 铗 jiá 歌 gē , , 辟 pì 书 shū 先 xiān 后 hòu 起 qǐ 烟 yān 萝 luó 。 。
幕 mù 中 zhōng 明 míng 月 yuè 堪 kān 相 xiāng 共 gòng , , 镜 jìng 里 lǐ 秋 qiū 霜 shuāng 奈 nài 我 wǒ 何 hé 。 。
燕 yàn 颔 hàn 古 gǔ 来 lái 金 jīn 印 yìn 远 yuǎn , , 虎 hǔ 符 fú 西 xī 去 qù 玉 yù 关 guān 多 duō 。 。
那 nà 能 néng 醉 zuì 尔 ěr 葡 pú 萄 táo 酒 jiǔ , , 射 shè 鹿 lù 还 hái 煎 jiān 热 rè 洛 luò 河 hé 。 。
寄甘肃侯中丞儒宗。明代。王世贞。回首齐门和铗歌,辟书先后起烟萝。 幕中明月堪相共,镜里秋霜奈我何。 燕颔古来金印远,虎符西去玉关多。 那能醉尔葡萄酒,射鹿还煎热洛河。