送 sòng 助 zhù 甫 fǔ 使 shǐ 君 jūn 赴 fù 河 hé 西 xī - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
与 yǔ 说 shuō 凉 liáng 州 zhōu 乐 lè 事 shì 深 shēn , , 便 biàn 应 yīng 分 fèn 手 shǒu 莫 mò 沉 chén 吟 yín 。 。
调 diào 将 jiāng 蹀 dié ? míng 名 xī 西 jí 极 zhǒng , , 种 jiù 就 pú 葡 táo 萄 shèng 胜 shàng 上 lín 林 。 。
但 dàn 使 shǐ 酒 jiǔ 泉 quán 长 zhǎng 似 shì 酒 jiǔ , , 不 bù 须 xū 金 jīn 谷 gǔ 遍 biàn 成 chéng 金 jīn 。 。
鱼 yú 肠 cháng 唤 huàn 汝 rǔ 终 zhōng 投 tóu 笔 bǐ , , 燕 yàn 颔 hàn 封 fēng 侯 hóu 始 shǐ 称 chèn 心 xīn 。 。
送助甫使君赴河西。明代。王世贞。与说凉州乐事深,便应分手莫沉吟。 调将蹀?名西极,种就葡萄胜上林。 但使酒泉长似酒,不须金谷遍成金。 鱼肠唤汝终投笔,燕颔封侯始称心。