寄 jì 寿 shòu 子 zi 与 yǔ 观 guān 察 chá 文 wén 六 liù 十 shí - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
著 zhe 成 chéng 中 zhōng 论 lùn 日 rì 逍 xiāo 遥 yáo , , 迟 chí 晚 wǎn 功 gōng 名 míng 始 shǐ 自 zì 超 chāo 。 。
亥 hài 足 zú 步 bù 过 guò 天 tiān 一 yī 半 bàn , , 弘 hóng 年 nián 策 cè 射 shè 汉 hàn 三 sān 朝 cháo 。 。
筹 chóu 从 cóng 海 hǎi 屋 wū 添 tiān 来 lái 易 yì , , 梦 mèng 近 jìn 仙 xiān 山 shān 景 jǐng 亦 yì 饶 ráo 。 。
为 wèi 拟 nǐ 平 píng 原 yuán 歌 gē 柰 nài 乐 lè , , 婀 ē 娜 nuó 轩 xuān 冕 miǎn 向 xiàng 青 qīng 霄 xiāo 。 。
寄寿子与观察文六十。明代。王世贞。著成中论日逍遥,迟晚功名始自超。 亥足步过天一半,弘年策射汉三朝。 筹从海屋添来易,梦近仙山景亦饶。 为拟平原歌柰乐,婀娜轩冕向青霄。