初 chū 得 dé 南 nán 廷 tíng 尉 wèi 报 bào 偶 ǒu 成 chéng - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
戟 jǐ 门 mén 逃 táo 暑 shǔ 似 shì 蘧 qú 庐 lú , , 忽 hū 有 yǒu 分 fèn 司 sī 洛 luò 下 xià 除 chú 。 。
世 shì 事 shì 从 cóng 呼 hū 惯 guàn 牛 niú 马 mǎ , , 乡 xiāng 心 xīn 兼 jiān 喜 xǐ 得 de 熊 xióng 鱼 yú 。 。
未 wèi 论 lùn 朱 zhū 芾 fèi 堪 kān 赊 shē 酒 jiǔ , , 依 yī 旧 jiù 青 qīng 山 shān 好 hǎo 著 zhù 书 shū 。 。
厚 hòu 禄 lù 自 zì 惭 cán 无 wú 寸 cùn 报 bào , , 主 zhǔ 恩 ēn 前 qián 后 hòu 不 bù 曾 céng 虚 xū 。 。
初得南廷尉报偶成。明代。王世贞。戟门逃暑似蘧庐,忽有分司洛下除。 世事从呼惯牛马,乡心兼喜得熊鱼。 未论朱芾堪赊酒,依旧青山好著书。 厚禄自惭无寸报,主恩前后不曾虚。