饮 yǐn 伦 lún 樾 yuè 溪 xī 园 yuán 亭 tíng - - 王 wáng 渐 jiàn 逵 kuí
名 míng 园 yuán 新 xīn 巀 jié 思 sī 公 gōng 子 zǐ , , 华 huá 宴 yàn 遥 yáo 开 kāi 樾 yuè 水 shuǐ 滨 bīn 。 。
白 bái 李 lǐ 红 hóng 桃 táo 纡 yū 碧 bì 洞 dòng , , 曲 qǔ 池 chí 文 wén 榭 xiè 映 yìng 青 qīng 春 chūn 。 。
笙 shēng 箫 xiāo 缥 piāo 缈 miǎo 吹 chuī 芳 fāng 霭 ǎi , , 帘 lián 幕 mù 深 shēn 沉 chén 隔 gé 软 ruǎn 尘 chén 。 。
授 shòu 简 jiǎn 不 bù 须 xū 频 pín 刻 kè 烛 zhú , , 右 yòu 丞 chéng 诗 shī 画 huà 愧 kuì 传 chuán 真 zhēn 。 。
饮伦樾溪园亭。明代。王渐逵。名园新巀思公子,华宴遥开樾水滨。 白李红桃纡碧洞,曲池文榭映青春。 笙箫缥缈吹芳霭,帘幕深沉隔软尘。 授简不须频刻烛,右丞诗画愧传真。