客 kè 中 zhōng 思 sī 归 guī - - 尹 yǐn 廷 tíng 高 gāo
孤 gū 灯 dēng 寒 hán 照 zhào 影 yǐng , , 清 qīng 夜 yè 自 zì 沉 chén 吟 yín 。 。
砧 zhēn 杵 chǔ 他 tā 乡 xiāng 泪 lèi , , 松 sōng 楸 qiū 故 gù 国 guó 心 xīn 。 。
路 lù 长 cháng 归 guī 梦 mèng 短 duǎn , , 酒 jiǔ 浅 qiǎn 客 kè 愁 chóu 深 shēn 。 。
了 liǎo 却 què 江 jiāng 湖 hú 债 zhài , , 携 xié 书 shū 隐 yǐn 竹 zhú 林 lín 。 。
客中思归。元代。尹廷高。孤灯寒照影,清夜自沉吟。 砧杵他乡泪,松楸故国心。 路长归梦短,酒浅客愁深。 了却江湖债,携书隐竹林。