崇 chóng 义 yì 院 yuàn 杂 zá 题 tí 其 qí 五 wǔ - - 文 wén 徵 zhēng 明 míng
白 bái 日 rì 悠 yōu 悠 yōu 抵 dǐ 岁 suì 遥 yáo , , 困 kùn 来 lái 书 shū 卷 juàn 暂 zàn 相 xiāng 抛 pāo 。 。
马 mǎ 蹄 tí 不 bú 到 dào 松 sōng 阴 yīn 下 xià , , 手 shǒu 弄 nòng 残 cán 棋 qí 独 dú 自 zì 敲 qiāo 。 。
崇义院杂题 其五。明代。文徵明。白日悠悠抵岁遥,困来书卷暂相抛。 马蹄不到松阴下,手弄残棋独自敲。