道 dào 出 chū 淮 huái 泗 sì 舟 zhōu 中 zhōng 阅 yuè 高 gāo 常 cháng 侍 shì 集 jí 有 yǒu 自 zì 淇 qí 涉 shè 黄 huáng 河 hé 十 shí 二 èr 首 shǒu 因 yīn 次 cì 其 qí 韵 yùn 其 qí 一 yī - - 文 wén 徵 zhēng 明 míng
扬 yáng 舲 líng 入 rù 淮 huái 泗 sì , , 春 chūn 云 yún 去 qù 闲 xián 闲 xián 。 。
彭 péng 门 mén 在 zài 何 hé 许 xǔ , , 仰 yǎng 见 jiàn 云 yún 龙 lóng 山 shān 。 。
逝 shì 矣 yǐ 黄 huáng 楼 lóu 人 rén , , 清 qīng 风 fēng 邈 miǎo 难 nán 攀 pān 。 。
坐 zuò 令 lìng 千 qiān 载 zǎi 轻 qīng , , 宇 yǔ 宙 zhòu 俯 fǔ 仰 yǎng 间 jiān 。 。
道出淮泗舟中阅高常侍集有自淇涉黄河十二首因次其韵 其一。明代。文徵明。扬舲入淮泗,春云去闲闲。 彭门在何许,仰见云龙山。 逝矣黄楼人,清风邈难攀。 坐令千载轻,宇宙俯仰间。