忠 zhōng 爱 ài 亭 tíng - - 戚 qī 继 jì 光 guāng
危 wēi 亭 tíng 悬 xuán 百 bǎi 尺 chǐ , , 结 jié 构 gòu 记 jì 兹 zī 年 nián 。 。
陟 zhì 险 xiǎn 消 xiāo 多 duō 病 bìng , , 凭 píng 高 gāo 却 què 万 wàn 缘 yuán 。 。
云 yún 边 biān 燕 yàn 阙 quē 近 jìn , , 树 shù 杪 miǎo 越 yuè 峰 fēng 连 lián 。 。
谁 shuí 会 huì 劳 láo 人 rén 意 yì , , 西 xī 风 fēng 一 yī 惘 wǎng 然 rán 。 。
忠爱亭。明代。戚继光。危亭悬百尺,结构记兹年。 陟险消多病,凭高却万缘。 云边燕阙近,树杪越峰连。 谁会劳人意,西风一惘然。