正 zhēng 月 yuè 七 qī 日 rì 郊 jiāo 坛 tán 分 fēn 献 xiàn 得 dé 山 shān 川 chuān - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
山 shān 川 chuān 群 qún 祀 sì 一 yī 坛 tán 分 fēn , , 复 fù 道 dào 东 dōng 来 lái 万 wàn 燎 liáo 熏 xūn 。 。
尽 jǐn 有 yǒu 精 jīng 灵 líng 裨 bì 海 hǎi 岳 yuè , , 岂 qǐ 无 wú 功 gōng 泽 zé 比 bǐ 风 fēng 云 yún 。 。
礼 lǐ 当 dāng 人 rén 日 rì 天 tiān 须 xū 应 yìng , , 制 zhì 出 chū 今 jīn 王 wáng 古 gǔ 亦 yì 闻 wén 。 。
从 cóng 此 cǐ 八 bā 方 fāng 归 guī 禹 yǔ 奠 diàn , , 愿 yuàn 将 jiāng 微 wēi 意 yì 托 tuō 馀 yú 芬 fēn 。 。
正月七日郊坛分献得山川。明代。李东阳。山川群祀一坛分,复道东来万燎熏。 尽有精灵裨海岳,岂无功泽比风云。 礼当人日天须应,制出今王古亦闻。 从此八方归禹奠,愿将微意托馀芬。