送 sòng 盛 shèng 郎 láng 中 zhōng 洪 hóng 归 guī 省 xǐng 昆 kūn 山 shān - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
省 shěng 郎 láng 飞 fēi 步 bù 蹑 niè 仙 xiān 梯 tī , , 驷 sì 马 mǎ 门 mén 高 gāo 绰 chuò 楔 xiē 低 dī 。 。
春 chūn 暖 nuǎn 旧 jiù 山 shān 多 duō 玉 yù 种 zhǒng , , 岁 suì 寒 hán 芳 fāng 树 shù 有 yǒu 鸾 luán 栖 qī 。 。
封 fēng 章 zhāng 一 yī 一 yī 题 tí 名 míng 字 zì , , 归 guī 梦 mèng 时 shí 时 shí 绕 rào 路 lù 蹊 qī 。 。
今 jīn 日 rì 圣 shèng 恩 ēn 教 jiào 暂 zàn 去 qù , , 望 wàng 君 jūn 长 zhǎng 傍 bàng 五 wǔ 云 yún 西 xī 。 。
送盛郎中洪归省昆山。明代。李东阳。省郎飞步蹑仙梯,驷马门高绰楔低。 春暖旧山多玉种,岁寒芳树有鸾栖。 封章一一题名字,归梦时时绕路蹊。 今日圣恩教暂去,望君长傍五云西。