送 sòng 左 zuǒ 行 xíng 人 rén 使 shǐ 琉 liú 球 qiú - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
鲸 jīng 波 bō 淼 miǎo 淼 miǎo 接 jiē 天 tiān 遥 yáo , , 海 hǎi 国 guó 尘 chén 空 kōng 瘴 zhàng 疠 lì 消 xiāo 。 。
贡 gòng 赋 fù 远 yuǎn 通 tōng 中 zhōng 服 fú 地 dì , , 册 cè 书 shū 元 yuán 自 zì 大 dà 宗 zōng 朝 cháo 。 。
南 nán 船 chuán 去 qù 日 rì 占 zhàn 风 fēng 信 xìn , , 北 běi 阙 quē 归 guī 时 shí 望 wàng 斗 dòu 杓 biāo 。 。
但 dàn 使 shǐ 行 xíng 囊 náng 无 wú 薏 yì 苡 yǐ , , 岭 lǐng 头 tóu 铜 tóng 柱 zhù 不 bù 须 xū 标 biāo 。 。
送左行人使琉球。明代。李东阳。鲸波淼淼接天遥,海国尘空瘴疠消。 贡赋远通中服地,册书元自大宗朝。 南船去日占风信,北阙归时望斗杓。 但使行囊无薏苡,岭头铜柱不须标。