春 chūn 闱 wéi 校 xiào 文 wén 有 yǒu 作 zuò 呈 chéng 诸 zhū 同 tóng 考 kǎo - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
省 shěng 闱 wéi 分 fēn 职 zhí 重 zhòng 持 chí 衡 héng , , 十 shí 载 zài 趋 qū 陪 péi 两 liǎng 度 dù 行 xíng 。 。
满 mǎn 地 dì 奎 kuí 光 guāng 天 tiān 咫 zhǐ 尺 chǐ , , 隔 gé 帘 lián 人 rén 语 yǔ 夜 yè 分 fēn 明 míng 。 。
空 kōng 中 zhōng 万 wàn 马 mǎ 神 shén 俱 jù 骤 zhòu , , 海 hǎi 底 dǐ 遗 yí 珠 zhū 梦 mèng 亦 yì 惊 jīng 。 。
科 kē 甲 jiǎ 少 shào 年 nián 今 jīn 老 lǎo 大 dà , , 耻 chǐ 将 jiāng 名 míng 姓 xìng 托 tuō 群 qún 英 yīng 。 。
春闱校文有作呈诸同考。明代。李东阳。省闱分职重持衡,十载趋陪两度行。 满地奎光天咫尺,隔帘人语夜分明。 空中万马神俱骤,海底遗珠梦亦惊。 科甲少年今老大,耻将名姓托群英。