东 dōng 掖 yē 对 duì 月 yuè 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
月 yuè 满 mǎn 千 qiān 门 mén 夜 yè , , 寒 hán 生 shēng 十 shí 月 yuè 交 jiāo 。 。
素 sù 光 guāng 随 suí 剑 jiàn 佩 pèi , , 空 kōng 影 yǐng 彻 chè 鸣 míng 鞘 qiào 。 。
宫 gōng 漏 lòu 晓 xiǎo 初 chū 滴 dī , , 霜 shuāng 钟 zhōng 晴 qíng 更 gèng 敲 qiāo 。 。
侍 shì 臣 chén 瞻 zhān 望 wàng 地 dì , , 无 wú 语 yǔ 立 lì 螭 chī 坳 ào 。 。
东掖对月三首 其二。明代。李东阳。月满千门夜,寒生十月交。 素光随剑佩,空影彻鸣鞘。 宫漏晓初滴,霜钟晴更敲。 侍臣瞻望地,无语立螭坳。