别 bié 周 zhōu 尚 shàng 书 shū 弘 hóng 正 zhèng 诗 shī - - 庾 yǔ 信 xìn
扶 fú 风 fēng 石 shí 桥 qiáo 北 běi , , 函 hán 谷 gǔ 故 gù 关 guān 前 qián 。 。
此 cǐ 中 zhōng 一 yī 分 fēn 手 shǒu , , 相 xiàng 逢 féng 知 zhī 几 jǐ 年 nián 。 。
黄 huáng 鹄 gǔ 一 yī 反 fǎn 顾 gù , , 徘 pái 徊 huái 应 yīng 怆 chuàng 然 rán 。 。
自 zì 知 zhī 悲 bēi 不 bù 已 yǐ , , 徒 tú 劳 láo 减 jiǎn 瑟 sè 弦 xián 。 。
别周尚书弘正诗。南北朝。庾信。扶风石桥北,函谷故关前。 此中一分手,相逢知几年。 黄鹄一反顾,徘徊应怆然。 自知悲不已,徒劳减瑟弦。