抚 fǔ 州 zhōu 上 shàng 元 yuán - - 陆 lù 游 yóu
江 jiāng 月 yuè 微 wēi 云 yún 外 wài , , 街 jiē 泥 ní 小 xiǎo 雨 yǔ 馀 yú 。 。
人 rén 如 rú 虚 xū 市 shì 散 sàn , , 灯 dēng 似 shì 晓 xiǎo 星 xīng 疏 shū 。 。
羁 jī 雁 yàn 同 tóng 身 shēn 世 shì , , 新 xīn 霜 shuāng 上 shàng 鬓 bìn 须 xū 。 。
明 míng 年 nián 更 gèng 清 qīng 绝 jué , , 渔 yú 火 huǒ 对 duì 茅 máo 庐 lú 。 。
抚州上元。宋代。陆游。江月微云外,街泥小雨馀。 人如虚市散,灯似晓星疏。 羁雁同身世,新霜上鬓须。 明年更清绝,渔火对茅庐。