游 yóu 山 shān 三 sān 首 shǒu - - 陆 lù 游 yóu
九 jiǔ 十 shí 衰 shuāi 翁 wēng 心 xīn 尚 shàng 孩 hái , , 幅 fú 巾 jīn 随 suí 处 chù 一 yī 悠 yōu 哉 zāi 。 。
偶 ǒu 扶 fú 拄 zhǔ 杖 zhàng 登 dēng 山 shān 去 qù , , 却 què 唤 huàn 孤 gū 舟 zhōu 过 guò 渡 dù 来 lái 。 。
酒 jiǔ 市 shì 拥 yōng 途 tú 观 guān 嵬 wéi 峨 é , , 僧 sēng 庐 lú 借 jiè 榻 tà 寄 jì 咍 hāi 台 tái 。 。
吾 wú 生 shēng 清 qīng 绝 jué 烦 fán 君 jūn 看 kàn , , 不 bù 枉 wǎng 人 rén 间 jiān 梦 mèng 一 yī 回 huí 。 。
游山三首。宋代。陆游。九十衰翁心尚孩,幅巾随处一悠哉。 偶扶拄杖登山去,却唤孤舟过渡来。 酒市拥途观嵬峨,僧庐借榻寄咍台。 吾生清绝烦君看,不枉人间梦一回。