晋 jìn 元 yuán 帝 dì 庙 miào - - 李 lǐ 商 shāng 隐 yǐn
青 qīng 山 shān 遗 yí 庙 miào 与 yǔ 僧 sēng 邻 lín , , 断 duàn 镞 zú 残 cán 碑 bēi 锁 suǒ 暗 àn 尘 chén 。 。
紫 zǐ 盖 gài 适 shì 符 fú 江 jiāng 左 zuǒ 运 yùn , , 翠 cuì 华 huá 空 kōng 忆 yì 洛 luò 中 zhōng 春 chūn 。 。
夜 yè 台 tái 无 wú 月 yuè 照 zhào 珠 zhū 户 hù , , 秋 qiū 殿 diàn 有 yǒu 风 fēng 开 kāi 玉 yù 宸 chén 。 。
弓 gōng 剑 jiàn 神 shén 灵 líng 定 dìng 何 hé 处 chǔ ? ? 年 nián 年 nián 春 chūn 绿 lǜ 上 shàng 麒 qí 麟 lín 。 。
晋元帝庙。唐代。李商隐。青山遗庙与僧邻,断镞残碑锁暗尘。 紫盖适符江左运,翠华空忆洛中春。 夜台无月照珠户,秋殿有风开玉宸。 弓剑神灵定何处?年年春绿上麒麟。