和 hé 秀 xiù 野 yě 韵 yùn 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 朱 zhū 熹 xī
闻 wén 道 dào 无 wú 馀 yú 事 shì , , 翛 xiāo 然 rán 百 bǎi 虑 lǜ 空 kōng 。 。
何 hé 心 xīn 分 fēn 彼 bǐ 我 wǒ , , 无 wú 地 dì 著 zhe 穷 qióng 通 tōng 。 。
昨 zuó 日 rì 青 qīng 衿 jīn 子 zǐ , , 明 míng 朝 cháo 白 bái 发 fà 翁 wēng 。 。
天 tiān 机 jī 元 yuán 自 zì 尔 ěr , , 不 bú 是 shì 故 gù 匆 cōng 匆 cōng 。 。
和秀野韵二首 其一。宋代。朱熹。闻道无馀事,翛然百虑空。 何心分彼我,无地著穷通。 昨日青衿子,明朝白发翁。 天机元自尔,不是故匆匆。