上 shàng 元 yuán 戏 xì 呈 chéng - - 王 wáng 安 ān 石 shí
车 chē 马 mǎ 纷 fēn 纷 fēn 白 bái 昼 zhòu 同 tóng , , 万 wàn 家 jiā 灯 dēng 火 huǒ 暖 nuǎn 春 chūn 风 fēng 。 。
别 bié 开 kāi 阊 chāng 阖 hé 壶 hú 天 tiān 外 wài , , 特 tè 起 qǐ 蓬 péng 莱 lái 陆 lù 海 hǎi 中 zhōng 。 。
尽 jǐn 取 qǔ 繁 fán 华 huá 供 gōng 侠 xiá 少 shǎo , , 祇 qí 分 fēn 牢 láo 落 luò 与 yǔ 衰 shuāi 翁 wēng 。 。
不 bù 知 zhī 太 tài 乙 yǐ 游 yóu 何 hé 处 chǔ , , 定 dìng 把 bǎ 青 qīng 藜 lí 独 dú 照 zhào 公 gōng 。 。
上元戏呈。宋代。王安石。车马纷纷白昼同,万家灯火暖春风。 别开阊阖壶天外,特起蓬莱陆海中。 尽取繁华供侠少,祇分牢落与衰翁。 不知太乙游何处,定把青藜独照公。