戌 xū 年 nián 初 chū 夏 xià 偶 ǒu 作 zuò - - 鲁 lǔ 迅 xùn
万 wàn 家 jiā 墨 mò 面 miàn 没 méi 蒿 hāo 莱 lái , , 敢 gǎn 有 yǒu 歌 gē 吟 yín 动 dòng 地 dì 哀 āi 。 。
心 xīn 事 shì 浩 hào 茫 máng 连 lián 广 guǎng 宇 yǔ , , 于 yú 无 wú 声 shēng 处 chǔ 听 tīng 惊 jīng 雷 léi 。 。
戌年初夏偶作。现代。鲁迅。万家墨面没蒿莱,敢有歌吟动地哀。 心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷。