明 míng 叔 shū 惠 huì 示 shì 二 èr 颂 sòng - - 黄 huáng 庭 tíng 坚 jiān
平 píng 生 shēng 讨 tǎo 经 jīng 论 lùn , , 苦 kǔ 行 xíng 峻 jùn 廉 lián 隅 yú 。 。
伪 wěi 契 qì 已 yǐ 无 wú 分 fēn , , 买 mǎi 山 shān 云 yún 自 zì 如 rú 。 。
身 shēn 为 wéi 廊 láng 庙 miào 宰 zǎi , , 梦 mèng 作 zuò 种 zhòng 田 tián 夫 fū 。 。
欲 yù 辨 biàn 身 shēn 兼 jiān 梦 mèng , , 还 hái 如 rú 鼓 gǔ 与 yǔ 桴 fú 。 。
明叔惠示二颂。宋代。黄庭坚。平生讨经论,苦行峻廉隅。 伪契已无分,买山云自如。 身为廊庙宰,梦作种田夫。 欲辨身兼梦,还如鼓与桴。