赵 zhào 景 jǐng 仁 rén 弹 tán 琴 qín 舞 wǔ 鹤 hè 图 tú 赞 zàn - - 黄 huáng 庭 tíng 坚 jiān
无 wú 山 shān 而 ér 隐 yǐn , , 不 bù 褐 hè 而 ér 禅 chán 。 。
听 tīng 松 sōng 风 fēng 以 yǐ 度 dù 曲 qǔ , , 按 àn 舞 wǔ 鹤 hè 而 ér 忘 wàng 年 nián 。 。
铿 kēng 尔 ěr 舍 shě 琴 qín 而 ér 对 duì 吏 lì , , 忽 hū 坌 bèn 入 rù 而 ér 来 lái 前 qián 。 。
察 chá 朱 zhū 墨 mò 之 zhī 如 rú 蚁 yǐ , , 初 chū 不 bù 病 bìng 其 qí 超 chāo 然 rán 。 。
赵景仁弹琴舞鹤图赞。宋代。黄庭坚。无山而隐,不褐而禅。 听松风以度曲,按舞鹤而忘年。 铿尔舍琴而对吏,忽坌入而来前。 察朱墨之如蚁,初不病其超然。