四 sì 月 yuè 返 fǎn 湖 hú 庐 lú - - 陈 chén 曾 céng 寿 shòu
平 píng 生 shēng 幽 yōu 梦 mèng 尚 shàng 依 yī 依 yī , , 不 bù 待 dài 他 tā 年 nián 事 shì 已 yǐ 非 fēi 。 。
绕 rào 砌 qì 犹 yóu 争 zhēng 新 xīn 竹 zhú 长 cháng , , 辞 cí 枝 zhī 空 kōng 对 duì 落 luò 花 huā 飞 fēi 。 。
湖 hú 山 shān 信 xìn 美 měi 宜 yí 为 wèi 荐 jiàn , , 鸥 ōu 鸟 niǎo 寥 liáo 翔 xiáng 可 kě 有 yǒu 机 jī 。 。
从 cóng 此 cǐ 飘 piāo 蓬 péng 任 rèn 天 tiān 地 dì , , 小 xiǎo 人 rén 无 wú 母 mǔ 尚 shàng 何 hé 归 guī 。 。
四月返湖庐。清代。陈曾寿。平生幽梦尚依依,不待他年事已非。 绕砌犹争新竹长,辞枝空对落花飞。 湖山信美宜为荐,鸥鸟寥翔可有机。 从此飘蓬任天地,小人无母尚何归。