虢 guó 州 zhōu 西 xī 山 shān 亭 tíng 子 zi 送 sòng 范 fàn 端 duān 公 gōng - - 岑 cén 参 shēn
百 bǎi 尺 chǐ 红 hóng 亭 tíng 对 duì 万 wàn 峰 fēng , , 平 píng 明 míng 相 xiāng 送 sòng 到 dào 斋 zhāi 钟 zhōng 。 。
骢 cōng 马 mǎ 劝 quàn 君 jūn 皆 jiē 卸 xiè 却 què , , 使 shǐ 君 jūn 家 jiā 酝 yùn 旧 jiù 来 lái 浓 nóng 。 。
虢州西山亭子送范端公。唐代。岑参。百尺红亭对万峰,平明相送到斋钟。 骢马劝君皆卸却,使君家酝旧来浓。