送 sòng 黄 huáng 灏 hào 员 yuán 外 wài - - 范 fàn 仲 zhòng 淹 yān
三 sān 十 shí 馀 yú 年 nián 交 jiāo 旧 jiù 心 xīn , , 相 xiāng 逢 féng 那 nà 复 fù 议 yì 升 shēng 沉 chén 。 。
卑 bēi 飞 fēi 尘 chén 土 tǔ 味 wèi 诚 chéng 薄 báo , , 达 dá 宦 huàn 风 fēng 波 bō 忧 yōu 更 gēng 深 shēn 。 。
自 zì 古 gǔ 荣 róng 华 huá 浑 hún 一 yī 梦 mèng , , 即 jí 时 shí 欢 huān 笑 xiào 敌 dí 千 qiān 金 jīn 。 。
追 zhuī 陪 péi 未 wèi 久 jiǔ 还 hái 离 lí 索 suǒ , , 早 zǎo 晚 wǎn 轩 xuān 车 chē 重 zhòng 见 jiàn 寻 xún 。 。
送黄灏员外。宋代。范仲淹。三十馀年交旧心,相逢那复议升沉。 卑飞尘土味诚薄,达宦风波忧更深。 自古荣华浑一梦,即时欢笑敌千金。 追陪未久还离索,早晚轩车重见寻。