三 sān 月 yuè 再 zài 还 huán 家 jiā - - 蔡 cài 襄 xiāng
晓 xiǎo 树 shù 乡 xiāng 关 guān 路 lù , , 春 chūn 衣 yī 使 shǐ 者 zhě 轺 yáo 。 。
江 jiāng 眠 mián 闻 wén 落 luò 霰 sǎn , , 野 yě 饭 fàn 掇 duō 新 xīn 苗 miáo 。 。
入 rù 里 lǐ 威 wēi 棱 léng 减 jiǎn , , 宁 níng 亲 qīn 喜 xǐ 气 qì 饶 ráo 。 。
勤 qín 勤 qín 父 fù 师 shī 教 jiào , , 民 mín 病 bìng 若 ruò 为 wéi 消 xiāo 。 。
三月再还家。宋代。蔡襄。晓树乡关路,春衣使者轺。 江眠闻落霰,野饭掇新苗。 入里威棱减,宁亲喜气饶。 勤勤父师教,民病若为消。