游 yóu 灵 líng 峰 fēng 院 yuàn 龙 lóng 龛 kān 山 shān - - 蔡 cài 襄 xiāng
天 tiān 柱 zhù 支 zhī 南 nán 极 jí , , 蓬 péng 山 shān 压 yā 巨 jù 鳌 áo 。 。
云 yún 崩 bēng 石 shí 道 dào 险 xiǎn , , 潮 cháo 落 luò 海 hǎi 门 mén 高 gāo 。 。
客 kè 馆 guǎn 闻 wén 鼍 tuó 鼓 gǔ , , 秋 qiū 风 fēng 忆 yì 蟹 xiè 螯 áo 。 。
凭 píng 栏 lán 望 wàng 乡 xiāng 树 shù , , 千 qiān 里 lǐ 楚 chǔ 江 jiāng 皋 gāo 。 。
游灵峰院龙龛山。宋代。蔡襄。天柱支南极,蓬山压巨鳌。 云崩石道险,潮落海门高。 客馆闻鼍鼓,秋风忆蟹螯。 凭栏望乡树,千里楚江皋。