十 shí 三 sān 日 rì 吉 jí 祥 xiáng 院 yuàn 探 tàn 花 huā - - 蔡 cài 襄 xiāng
花 huā 未 wèi 全 quán 开 kāi 月 yuè 未 wèi 圆 yuán , , 看 kàn 花 huā 候 hòu 月 yuè 思 sī 依 yī 然 rán 。 。
明 míng 知 zhī 花 huā 月 yuè 无 wú 情 qíng 物 wù , , 若 ruò 使 shǐ 多 duō 情 qíng 更 gèng 可 kě 怜 lián 。 。
十三日吉祥院探花。宋代。蔡襄。花未全开月未圆,看花候月思依然。 明知花月无情物,若使多情更可怜。