开 kāi 州 zhōu 园 yuán 纵 zòng 民 mín 游 yóu 乐 lè 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 蔡 cài 襄 xiāng
风 fēng 日 rì 朝 zhāo 来 lái 好 hǎo , , 园 yuán 林 lín 雨 yǔ 后 hòu 清 qīng 。 。
游 yóu 鱼 yú 知 zhī 水 shuǐ 乐 lè , , 戏 xì 蝶 dié 见 jiàn 春 chūn 晴 qíng 。 。
草 cǎo 软 ruǎn 迷 mí 行 xíng 迹 jī , , 花 huā 深 shēn 隐 yǐn 笑 xiào 声 shēng 。 。
观 guān 民 mín 聊 liáo 自 zì 适 shì , , 不 bù 用 yòng 管 guǎn 弦 xián 迎 yíng 。 。
开州园纵民游乐二首 其一。宋代。蔡襄。风日朝来好,园林雨后清。 游鱼知水乐,戏蝶见春晴。 草软迷行迹,花深隐笑声。 观民聊自适,不用管弦迎。