方 fāng 山 shān 渡 dù 口 kǒu 占 zhàn - - 蔡 cài 襄 xiāng
江 jiāng 上 shàng 行 xíng 人 rén 空 kōng 自 zì 愁 chóu , , 壮 zhuàng 年 nián 双 shuāng 鬓 bìn 已 yǐ 惊 jīng 秋 qiū 。 。
不 bù 知 zhī 风 fēng 里 lǐ 千 qiān 重 zhòng 浪 làng , , 何 hé 事 shì 无 wú 情 qíng 也 yě 白 bái 头 tóu 。 。
方山渡口占。宋代。蔡襄。江上行人空自愁,壮年双鬓已惊秋。 不知风里千重浪,何事无情也白头。