送 sòng 州 zhōu 人 rén 孙 sūn 沅 yuán 自 zì 本 běn 州 zhōu 却 què 归 guī 句 jù 章 zhāng 新 xīn 营 yíng 所 suǒ 居 jū - - 刘 liú 长 zhǎng 卿 qīng
故 gù 里 lǐ 归 guī 成 chéng 客 kè , , 新 xīn 家 jiā 去 qù 未 wèi 安 ān 。 。
诗 shī 书 shū 满 mǎn 蜗 wō 舍 shě , , 征 zhēng 税 shuì 及 jí 渔 yú 竿 gān 。 。
火 huǒ 种 zhǒng 山 shān 田 tián 薄 báo , , 星 xīng 居 jū 海 hǎi 岛 dǎo 寒 hán 。 。
怜 lián 君 jūn 不 bù 得 dé 已 yǐ , , 步 bù 步 bù 别 bié 离 lí 难 nán 。 。
送州人 孙沅自本州却归句章新营所居。唐代。刘长卿。故里归成客,新家去未安。 诗书满蜗舍,征税及渔竿。 火种山田薄,星居海岛寒。 怜君不得已,步步别离难。