酬 chóu 秦 qín 系 xì 山 shān 人 rén 题 tí 赠 zèng - - 皎 jiǎo 然 rán
云 yún 林 lín 出 chū 空 kōng 乌 wū 未 wèi 归 guī , , 松 sōng 吹 chuī 时 shí 飘 piāo 雨 yǔ 浴 yù 衣 yī 。 。
石 shí 语 yǔ 花 huā 愁 chóu 徒 tú 自 zì 诧 chà , , 吾 wú 心 xīn 见 jiàn 境 jìng 尽 jǐn 为 wèi 非 fēi 。 。
酬秦系山人题 赠。唐代。皎然。云林出空乌未归,松吹时飘雨浴衣。 石语花愁徒自诧,吾心见境尽为非。