送 sòng 李 lǐ 侍 shì 御 yù 入 rù 蕃 fān - - 朱 zhū 庆 qìng 馀 yú
远 yuǎn 使 shǐ 随 suí 双 shuāng 节 jié , , 新 xīn 官 guān 属 shǔ 外 wài 台 tái 。 。
戎 róng 装 zhuāng 非 fēi 好 hǎo 武 wǔ , , 书 shū 记 jì 本 běn 多 duō 才 cái 。 。
移 yí 帐 zhàng 依 yī 泉 quán 宿 sù , , 迎 yíng 人 rén 带 dài 雪 xuě 来 lái 。 。
心 xīn 知 zhī 玉 yù 关 guān 道 dào , , 稀 xī 见 jiàn 一 yī 花 huā 开 kāi 。 。
送李侍御入蕃。唐代。朱庆馀。远使随双节,新官属外台。 戎装非好武,书记本多才。 移帐依泉宿,迎人带雪来。 心知玉关道,稀见一花开。