送 sòng 越 yuè 倅 cuì 杨 yáng 屯 tún 田 tián 赴 fù 阙 quē - - 林 lín 逋 bū
越 yuè 中 zhōng 分 fēn 治 zhì 罢 bà , , 山 shān 水 shuǐ 别 bié 来 lái 初 chū 。 。
诗 shī 景 jǐng 多 duō 留 liú 石 shí , , 船 chuán 痕 hén 半 bàn 载 zǎi 书 shū 。 。
野 yě 程 chéng 江 jiāng 树 shù 远 yuǎn , , 公 gōng 宴 yàn 郡 jùn 楼 lóu 虚 xū 。 。
看 kàn 塞 sāi 严 yán 徐 xú 召 zhào , , 清 qīng 风 fēng 满 mǎn 直 zhí 庐 lú 。 。
送越倅杨屯田赴阙。宋代。林逋。越中分治罢,山水别来初。 诗景多留石,船痕半载书。 野程江树远,公宴郡楼虚。 看塞严徐召,清风满直庐。