和 hé 黄 huáng 亢 kàng 与 yǔ 季 jì 父 fù 见 jiàn 访 fǎng - - 林 lín 逋 bū
积 jī 水 shuǐ 凝 níng 悬 xuán 馆 guǎn , , 船 chuán 宽 kuān 或 huò 结 jié 楼 lóu 。 。
一 yī 窗 chuāng 方 fāng 寄 jì 傲 ào , , 二 èr 巷 xiàng 忽 hū 同 tóng 游 yóu 。 。
怨 yuàn 慕 mù 采 cǎi 菱 líng 曲 qū , , 苍 cāng 茫 máng 拾 shí 翠 cuì 洲 zhōu 。 。
微 wēi 风 fēng 起 qǐ 蘋 píng 末 mò , , 归 guī 路 lù 满 mǎn 清 qīng 愁 chóu 。 。
和黄亢与季父见访。宋代。林逋。积水凝悬馆,船宽或结楼。 一窗方寄傲,二巷忽同游。 怨慕采菱曲,苍茫拾翠洲。 微风起蘋末,归路满清愁。