杂 zá 咏 yǒng 其 qí 二 èr 十 shí - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
中 zhōng 夜 yè 理 lǐ 瑶 yáo 瑟 sè , , 未 wèi 理 lǐ 百 bǎi 忧 yōu 结 jié 。 。
欲 yù 弹 dàn 旧 jiù 时 shí 声 shēng , , 中 zhōng 曲 qū 双 shuāng 呜 wū 咽 yè 。 。
手 shǒu 爪 zhǎo 非 fēi 不 bù 同 tóng , , 芳 fāng 华 huá 有 yǒu 时 shí 竭 jié 。 。
丝 sī 桐 tóng 尔 ěr 何 hé 知 zhī , , 应 yīng 我 wǒ 心 xīn 中 zhōng 节 jié 。 。
挥 huī 谢 xiè 不 bù 复 fù 调 diào , , 徒 tú 使 shǐ 肝 gān 肠 cháng 绝 jué 。 。
杂咏 其二十。清代。黄景仁。中夜理瑶瑟,未理百忧结。 欲弹旧时声,中曲双呜咽。 手爪非不同,芳华有时竭。 丝桐尔何知,应我心中节。 挥谢不复调,徒使肝肠绝。