潇 xiāo 湘 xiāng 图 tú - - 张 zhāng 元 yuán 幹 gàn
落 luò 日 rì 孤 gū 烟 yān 过 guò 洞 dòng 庭 tíng , , 黄 huáng 陵 líng 祠 cí 畔 pàn 白 bái 蘋 píng 汀 tīng 。 。
欲 yù 知 zhī 万 wàn 里 lǐ 苍 cāng 梧 wú 眼 yǎn , , 泪 lèi 尽 jǐn 君 jūn 山 shān 一 yì 点 diǎn 青 qīng 。 。
潇湘图。宋代。张元幹。落日孤烟过洞庭,黄陵祠畔白蘋汀。 欲知万里苍梧眼,泪尽君山一点青。