送 sòng 罗 luó 永 yǒng 年 nián 归 guī 永 yǒng 丰 fēng - - 杨 yáng 万 wàn 里 lǐ
谁 shuí 道 dào 三 sān 年 nián 聚 jù , , 能 néng 胜 shèng 一 yī 别 bié 多 duō 。 。
岁 suì 寒 hán 知 zhī 子 zi 可 kě , , 心 xīn 折 zhé 奈 nài 吾 wú 何 hé 。 。
所 suǒ 喜 xǐ 如 rú 椽 chuán 笔 bǐ , , 能 néng 挥 huī 却 què 日 rì 戈 gē 。 。
老 lǎo 夫 fū 留 liú 病 bìng 眼 yǎn , , 看 kàn 子 zi 中 zhōng 文 wén 科 kē 。 。
送罗永年归永丰。宋代。杨万里。谁道三年聚,能胜一别多。 岁寒知子可,心折奈吾何。 所喜如椽笔,能挥却日戈。 老夫留病眼,看子中文科。