告 gào 别 bié 子 zǐ 通 tōng - - 李 lǐ 之 zhī 仪 yí
谢 xiè 庭 tíng 兰 lán 玉 yù 旧 jiù 闻 wén 名 míng , , 早 zǎo 岁 suì 风 fēng 流 liú 接 jiē 二 èr 兄 xiōng 。 。
白 bái 璧 bì 无 wú 瑕 xiá 尊 zūn 士 shì 望 wàng , , 青 qīng 云 yún 有 yǒu 路 lù 蔼 ǎi 乡 xiāng 评 píng 。 。
箪 dān 瓢 piáo 弗 fú 改 gǎi 真 zhēn 天 tiān 乐 lè , , 簪 zān 绂 fú 相 xiāng 高 gāo 半 bàn 学 xué 生 shēng 。 。
授 shòu 馆 guǎn 不 bù 为 wéi 经 jīng 宿 sù 去 qù , , 知 zhī 心 xīn 黄 huáng 宪 xiàn 异 yì 袁 yuán 闳 hóng 。 。
告别子通。宋代。李之仪。谢庭兰玉旧闻名,早岁风流接二兄。 白璧无瑕尊士望,青云有路蔼乡评。 箪瓢弗改真天乐,簪绂相高半学生。 授馆不为经宿去,知心黄宪异袁闳。