秋 qiū 子 zǐ - - 文 wén 同 tóng
袅 niǎo 袅 niǎo 复 fù 翻 fān 翻 fān , , 封 fēng 条 tiáo 压 yā 树 shù 繁 fán 。 。
群 qún 芳 fāng 非 fēi 姊 zǐ 妹 mèi , , 乱 luàn 实 shí 见 jiàn 儿 ér 孙 sūn 。 。
荫 yīn 日 rì 临 lín 虚 xū 槛 kǎn , , 披 pī 风 fēng 拂 fú 短 duǎn 垣 yuán 。 。
主 zhǔ 人 rén 无 wú 奈 nài 尔 ěr , , 常 cháng 为 wèi 醉 zuì 幽 yōu 轩 xuān 。 。
秋子。宋代。文同。袅袅复翻翻,封条压树繁。 群芳非姊妹,乱实见儿孙。 荫日临虚槛,披风拂短垣。 主人无奈尔,常为醉幽轩。