题 tí 李 lǐ 处 chǔ 士 shì 月 yuè 轩 xuān - - 文 wén 同 tóng
圆 yuán 蟾 chán 喷 pēn 金 jīn 波 bō , , 万 wàn 里 lǐ 洒 sǎ 清 qīng 滴 dī 。 。
幽 yōu 轩 xuān 得 dé 虚 xū 敞 chǎng , , 皓 hào 彩 cǎi 溢 yì 素 sù 壁 bì 。 。
绳 shéng 床 chuáng 有 yǒu 高 gāo 隐 yǐn , , 苦 kǔ 调 diào 起 qǐ 岑 cén 寂 jì 。 。
盈 yíng 襟 jīn 纳 nà 孤 gū 光 guāng , , 静 jìng 与 yǔ 爽 shuǎng 气 qì 敌 dí 。 。
题李处士月轩。宋代。文同。圆蟾喷金波,万里洒清滴。 幽轩得虚敞,皓彩溢素壁。 绳床有高隐,苦调起岑寂。 盈襟纳孤光,静与爽气敌。