斋 zhāi 居 jū - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
晓 xiǎo 起 qǐ 坐 zuò 终 zhōng 日 rì , , 无 wú 人 rén 扣 kòu 竹 zhú 扉 fēi 。 。
柿 shì 因 yīn 风 fēng 落 luò 早 zǎo , , 菊 jú 为 wèi 雨 yǔ 开 kāi 迟 chí 。 。
稚 zhì 子 zǐ 能 néng 赊 shē 酒 jiǔ , , 邻 lín 翁 wēng 许 xǔ 借 jiè 诗 shī 。 。
白 bái 头 tóu 无 wú 别 bié 计 jì , , 空 kōng 负 fù 圣 shèng 明 míng 时 shí 。 。
斋居。元代。成廷圭。晓起坐终日,无人扣竹扉。 柿因风落早,菊为雨开迟。 稚子能赊酒,邻翁许借诗。 白头无别计,空负圣明时。